译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱(tuo)掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不是现在才这样,
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
9.向:以前
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
由来:因此从来。
行(háng)阵:指部队。
执:握,持,拿
(15)侯门:指显贵人家。