译文
直到天边外面再没有天的(de)地方,月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
只有牡丹才是真正的天姿色(se),到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
26 丽都:华丽。
(3)盗:贼。