译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
已不知不觉地快要到清明。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后(hou),连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
自古来河北山西的豪杰,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
看(kan)了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
④领略:欣赏,晓悟。
③沾衣:指流泪。