译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四(si)处飘荡。
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓(jing)妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云(yun),不知(zhi)去向了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成(cheng)古今。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起(qi)归思情怀令人落泪沾襟。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
1.朝天子:曲牌名。
3.为:治理,消除。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑶空翠:树木的阴影。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。