译文
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺(ting)秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
你会感到安乐舒畅。
桃花带着几点露珠。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
绿色的野竹划破了青色的云气,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
千古功名仍(reng)在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲(bei)愤的积怨!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
湖光山影相互映照泛青光。
环(huan)绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
道流:道家之学。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。