译文
满怀热忱愿尽忠心啊(a),偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
世上难道缺乏骏马啊?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
她们(men)的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
二十多年的岁月仿佛一场春梦(meng),我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
163、车徒:车马随从。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。