译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
你(ni)难道看不见那黄河之水从天上奔腾(teng)而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
呵,不要叹息那京(jing)都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
我那些旧日的朋友(you)都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门(men)前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
辋水:车轮状的湖水。
等闲:轻易;随便。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑥加样织:用新花样加工精织。