译文
寻着(zhuo)声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上(shang)一片繁(fan)忙。
小亭在(zai)高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看(kan)那万里云烟如浪花般滚来,我(wo)与谁共同欣赏呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
练:白绢。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
63.及:趁。
⒀跋履:跋涉。
④窈窕:形容女子的美好。