译文
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
坠(zhui)落的柳(liu)絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
这山间的清风朗月,不用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越(yue),直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之(zhi)地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强(qiang)敌已经求和。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑺以:用。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。