译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
千百年过去了,马蹄(ti)已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮(lun)的轨迹也终映成天河般的绚丽……
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林(lin)没个人迹,只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
在这兵荒马乱的时候,能(neng)够活着回来,确实有些偶然。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
豪俊交游:豪杰来往。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⒄将复何及:又怎么来得及。
5、如:像。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。