译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
谷穗下垂长又长。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
魂啊回来吧!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(7)薄午:近午。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
(2)恒:经常
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。