译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风(feng)吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发(fa)郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃(yue)飞腾如一团白雪。
注释
⑵琼田:传说中的玉田。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑻双:成双。
平原:平坦的原野。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。