译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚(gang)才的事情,都忘了没穿衣服。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因(yin)了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
梅子黄透了的时候(hou),天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
58居:居住。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
120.搷(tian2填):猛击。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。