译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就像(xiang)这槛外无情的江水空自东流。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹(chui)拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
过去的去了
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。