译文
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天(tian)我降生。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
咸平二年八月十五日撰记。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位(wei)的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠(guan)群英。
注释
醉:醉饮。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⑨造于:到达。
①思:语气助词。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。