译文
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
巫山之长(chang)有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
看到溪花心神澄静,凝神相(xiang)对默默无言。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败(bai)被俘作囚入牢房。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎(hu)豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
6.依依:依稀隐约的样子。
战:交相互动。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。