译文
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾(gu)虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
送来一阵细碎鸟鸣。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
理:真理。
7.片时:片刻。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。