译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒(dao)山(shan)峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部(bu)突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线(xian)为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌(yong)的浪涛能把天门山劈成两半。钱(qian)塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑶纵:即使。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑼落落:独立不苟合。