译文
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同(tong)蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外(wai)艳丽鲜红。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
虽然已像窦(dou)融(rong)从关右奏上战(zhan)表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
天上升起一轮明月,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
(20)赞:助。
⑾九重:天的极高处。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
【臣侍汤药,未曾废离】
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。