译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘(piao)飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此(ci),所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
漫步城门外(wai),美女多若茅(mao)花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁(jin)不住忧愁悱恻。
走到半路就迷失了方向(xiang)啊,自我压抑去学诗搞社交。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
状:情况
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
29.盘游:打猎取乐。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。