译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在端午节这天(tian),围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一(yi)起隐居。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
您将远行,我和(he)您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞(mo)难耐的夜晚。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
拟:假如的意思。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
121、回:调转。
节:节操。
尺:量词,旧时长度单位。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。