译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可(ke)以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成绳索又长又好。
决不让中国大好河山永远沉沦!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(5)搐:抽搐,收缩。