译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵(duo)紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
193.反,一本作“及”,等到。
(11)“期”:约会之意。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。