译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却(que)很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻(qi)子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认(ren)识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成(cheng)不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富(fu),穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢(ne)!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
忽然想起天子周穆王,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
205、丘:指田地。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。