译文
回忆我在南阳(yang)的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似(si)骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭(zao)贬的白居易泛舟九江边。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
77.房:堂左右侧室。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑦石棱――石头的边角。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(16)挝(zhuā):敲击。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
② 相知:相爱。