译文
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
寒冬腊月里(li),草根也发甜,
日后我(wo)们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还(huan)是牢守节操,家中只有破屋数间。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
只有相思的别恨像无边的春色(se),不论江南江北时刻送你把家归。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我何以精熟。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
注释
离人:远离故乡的人。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
②洛城:洛阳