译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
寂(ji)静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又(you)高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要(yao)跟远天连起来。
此理愧对(dui)通达者,所保名节岂太浅?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
一张宝弓号落(luo)雁,又配百支金花箭。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
镜湖上(shang)的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
入夜后小巷里(li)一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
①名花:指牡丹花。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
③齐:整齐。此为约束之意。
4.冉冉:动貌。