译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
我在树下沉吟了良久(jiu),直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居(ju),所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
计无所出:想不出办法来
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
31. 之:他,代侯赢。