译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
农民便已结伴耕稼。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她(ta)转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
25。嘉:赞美,嘉奖。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”