译文
到如今年纪老(lao)没了筋力,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温(wen)柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从(cong)江边折回(hui)来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤(xian)淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦(yue)她。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑵求:索取。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
12.画省:指尚书省。