译文
唉,悲伤啊!你(ni)(ni)是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。