译文
魂魄归来吧!
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
你到(dao)姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
将军(jun)仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
回忆当年在西池池上宴(yan)饮,每天该有多少(shao)的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
3. 凝妆:盛妆。
(4)决:决定,解决,判定。
5.矢:箭
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
濯(zhuó):洗涤。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”