译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别(bie)(bie)歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
欣闻洞庭春色好(hao),水天浩淼伴前程。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
人已老去,秋风吹得(de)我心(xin)情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而(er)厌恶生活。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
85、处分:处置。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
巢燕:巢里的燕子。