译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打(da)它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我(wo)(wo)昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
谋:计划。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”