译文
默默无言,孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧(wu)桐树(shu)寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡(hu)人安万善为我奏吹。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
总有奸臣当道犹(you)如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(56)穷:困窘。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
49、武:指周武王。