译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
下看飞鸟屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促(cu),就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
清晨我打马在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西旁。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
13.反:同“返”,返回
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑺拂弦:拨动琴弦。
豕(zhì):猪