译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知(zhi)道还记得我的话吗?
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
日照城隅,群乌飞翔;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地(di)降临人间,又一声不响地离去。
就在今夜的曲中(zhong),听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急(ji)迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
8.嗜:喜好。
1.朝天子:曲牌名。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(17)“被”通“披”:穿戴
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。