译文
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑(cou)不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
是谁在翻(fan)唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(5)莫:不要。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
70.迅:通“洵”,真正。
岁:年 。
初:开始时,文中表示第一次
惠:惠同“慧”,智慧的意思。