译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋(qiu)雨。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听(ting)到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖(wa)肠也心甘。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
妻子和孩(hai)子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(23)秦王:指秦昭王。
过,拜访。
29.纵:放走。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
①绿阴:绿树浓荫。