译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威(wei)名远布?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
不要以为施舍金钱就是佛道,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
太阳从东方升起,似从地底而来。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
齐王:即齐威王,威王。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
②参差:不齐。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
70.迅:通“洵”,真正。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
20.自终:过完自己的一生。