译文
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着(zhuo)春风飘扬,传遍洛阳全城。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣(ming)钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
魂啊回来吧!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
54. 引车:带领车骑。
(21)胤︰后嗣。
18、顾:但是