译文
从金(jin)蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夺人鲜肉,为人所伤?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
倚靠在(zai)山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
①鸣骹:响箭。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑵离离:形容草木繁茂。