译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了(liao)渔父的鱼(yu)网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵(gui)军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿(hong)。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当(dang)今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东(dong)。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
木直中(zhòng)绳
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
50.审谛之:仔细地(看)它。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。