译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷(pa)花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣(xin)欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出(chu)身。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭(ting)院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
心里遥想(xiang)着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(24)损:减。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。