译文
魂魄归来吧!
风雨把春天送归这里,飞舞的(de)雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒(han)冷(leng)的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。