译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了(liao)。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
真可怜(lian)呵那无定河边成堆的白骨,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
会稽:今浙江绍兴。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。