译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高(gao)飞,直入云烟。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌(yan)烦过多的酒(jiu)入口。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄(xiao)。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(25)沾:打湿。
(28)萦: 回绕。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
②秣马:饲马。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
29.起:开。闺:宫中小门。