译文
她们的(de)歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁(yu)(yu)郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
登临送目:登山临水,举目望远。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(10)但见:只见、仅见。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。