译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手(shou)做的,既舒适又美观。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来(lai)相访,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
魂魄归来吧!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
5.系:关押。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
内集:家庭聚会。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。