译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和(he)管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着(zhuo)秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲(lian)回来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
④六:一说音路,六节衣。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。